{"id":563,"date":"2026-07-08T22:06:03","date_gmt":"2026-07-08T22:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/graffeoclinic.com\/?page_id=563"},"modified":"2026-07-10T21:00:08","modified_gmt":"2026-07-10T21:00:08","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-element-8aa31049\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cc9a9038 subpage-into-section\">\n<div class=\"gb-element-b2d86053 subpage-into-section\">\n<div class=\"gb-element-29efc943\">\n<h1 class=\"gb-text gb-text-ed622d13 h2\"><br>Servicios de Quiropr\u00e1ctica en Portland, OR<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:21px\">Durante m\u00e1s de 45 a\u00f1os, Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ha brindado atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica confiable a pacientes en Portland, Oreg\u00f3n, ayudando a las personas a recuperarse de <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/auto-accident-injury-care\/\">accidentes de autos<\/a>, <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/workplace-workers-comp-care\/\">lesiones laborales<\/a>, <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/personal-injury-care\/\">lesiones deportivas<\/a>, y dolor cr\u00f3nico. Como quiropr\u00e1ctico experimentado en Portland, creamos planes de tratamiento personalizados basados en tu lesi\u00f3n espec\u00edfica, metas de salud y tiempo de recuperaci\u00f3n, nunca un enfoque \u00fanico para todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:21px\">Cada plan de tratamiento comienza con una consulta completa y un examen quiropr\u00e1ctico para identificar la causa subyacente de su dolor, no solo para aliviar los s\u00edntomas. A trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de <a href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\">ajustes quiropr\u00e1cticos<\/a>, <a href=\"\/es\/services\/massage\/\">masaje terap\u00e9utico<\/a>, <a href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\">ejercicios de rehabilitaci\u00f3n<\/a>, terapia con l\u00e1ser fr\u00edo y atenci\u00f3n correctiva, nuestro experimentado equipo brinda tratamientos basados en evidencia dise\u00f1ados para reducir el dolor, restaurar la movilidad y ayudarlo a regresar a las actividades que disfruta con confianza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6de43fa8\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-7a4329ef\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Programar una evaluaci\u00f3n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4cd4677e\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-ef2fdafb\">Tratamiento que se enfoca en la causa ra\u00edz<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4096ff4e\">\n<div class=\"gb-element-f7d88f58\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-770b31ef\" href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-f5c69e22 has-custom-css\" alt=\"A practitioner in green scrubs performs a chiropractic adjustment on a patient lying face down.\" title=\"5160dfc9f69ad345c468248f8a46925228b7ec52\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chiropractic-Adjustments_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d23062b1\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-6fd4f4b9\">Ajustes Quiropr\u00e1cticos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ajustes quiropr\u00e1cticos restauran el movimiento adecuado de la columna y las articulaciones despu\u00e9s de accidentes automovil\u00edsticos, lesiones en el trabajo, lesiones deportivas y otras afecciones musculoesquel\u00e9ticas. Ya sea que se est\u00e9 recuperando de un accidente o buscando alivio para el dolor de espalda o la rigidez en las articulaciones, nuestros ajustes reducen el dolor, mejoran la movilidad y apoyan el proceso de curaci\u00f3n natural de su cuerpo sin depender \u00fanicamente de medicamentos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-238d1ab0\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-2bbbaad9\" href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9e336fce\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-d5adc5b6\" href=\"\/es\/services\/massage\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-207f323e has-custom-css\" alt=\"A massage therapist kneads the shoulder and upper back muscles of a male client during a deep tissue massage therapy session.\" title=\"Joseph F. Graffeo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Massage_Therapy-scaled.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2de45de0\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-9029517e\">Terapia de masajes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La masoterapia terap\u00e9utica ayuda a aliviar la tensi\u00f3n muscular, reducir el dolor y mejorar la circulaci\u00f3n para acelerar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de accidentes automovil\u00edsticos, lesiones laborales, lesiones deportivas y afecciones musculoesquel\u00e9ticas cr\u00f3nicas. Combinada con tu cuidado quiropr\u00e1ctico, la masoterapia personalizada promueve la recuperaci\u00f3n, mejora la movilidad, reduce la rigidez y te ayuda a lograr resultados m\u00e1s duraderos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-67e3a48c\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-9f2cc0c4\" href=\"\/es\/services\/massage\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-157dfda7\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-c000965d\" href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-8270cf66 has-custom-css\" alt=\"A physical therapist in blue scrubs assesses a blonde female patient during a rehabilitation or corrective care exercise.\" title=\"5160dfc9f69ad345c468248f8a46925228b7ec52\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rehabilitation_Corrective_Care_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a1db2dc9\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-eb0b2d8a\">Rehabilitaci\u00f3n y Cuidado Correctivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rehabilitaci\u00f3n y el cuidado correctivo combinan ejercicios terap\u00e9uticos personalizados y entrenamiento de movimiento funcional despu\u00e9s de una lesi\u00f3n para fortalecer los m\u00fasculos que soportan tu columna vertebral y articulaciones. Estos programas personalizados ayudan a reconstruir la fuerza, mejorar la postura, restaurar la movilidad, reducir el dolor y disminuir el riesgo de futuras lesiones para una recuperaci\u00f3n a largo plazo y una mejor funci\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ae848ff4\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-d0484086\" href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-47db5a74\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-09e16be4\" href=\"\/es\/services\/examinations-evaluations\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-a15a7ccd has-custom-css\" alt=\"A practitioner conducts a chiropractic neck examination and spinal evaluation on a male patient.\" title=\"Joseph F. Graffeo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Examinations_Evaluations_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d593acb7\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e2874805\">Ex\u00e1menes y Evaluaciones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada plan de tratamiento comienza con un examen y evaluaci\u00f3n quiropr\u00e1ctica integral. Revisamos su historial m\u00e9dico, realizamos un examen f\u00edsico detallado y recomendamos radiograf\u00edas o im\u00e1genes avanzadas solo cuando es cl\u00ednicamente necesario. Este cuidadoso proceso de diagn\u00f3stico asegura que su atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica est\u00e9 basada en evidencia y que comprendamos la causa subyacente de su dolor o lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f10bb88e\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-c9e1c098\" href=\"\/es\/services\/examinations-evaluations\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bfa80288\">\n<div class=\"gb-element-7a277b51\">\n<div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condiciones que podemos ayudarte a manejar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que su dolor comience despu\u00e9s de una lesi\u00f3n o se desarrolle gradualmente con el tiempo, nuestros planes de tratamiento quiropr\u00e1ctico est\u00e1n dise\u00f1ados para reducir el dolor, mejorar la funci\u00f3n y apoyar la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Com\u00fanmente ayudamos a pacientes en Portland, OR, con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/back-pain\/\">Dolor de espalda y dolor lumbar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/elbow-hand-wrist-pain\/\">Dolor de codo, mano y mu\u00f1eca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/head-neck-shoulder-pain\/\">Dolor de cuello y hombro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/head-neck-shoulder-pain\/\">Dolores de cabeza tensionales<\/a> Dolor de cabeza relacionado con el cuello<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/hip-leg-pain\/\">Dolor de cadera, pierna y ci\u00e1tica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/whiplash\/\">Latigazo o esguince cervical por accidentes automovil\u00edsticos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo est\u00e1s seguro si tu padecimiento est\u00e1 en la lista? Est\u00e1 completamente bien. Una consulta quiropr\u00e1ctica puede ayudarte a identificar la causa de tus s\u00edntomas. <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctenos hoy para una consulta<\/a>, y te ayudaremos a determinar el mejor camino para aliviar tu dolor y recuperarte.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"gb-media-641f287f\" alt=\"An office worker massages their sore wrist at a computer desk, experiencing hand and wrist pain.\" title=\"Primer plano de un oficinista sufriendo dolor de mu\u00f1eca por pasar largas horas tecleando en el ordenador\" src=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg\" srcset=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg 2560w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-300x200.jpg 300w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-768x512.jpg 768w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ac7fa5dc\">\n<div class=\"gb-element-12a1b59a\">\n<h3 class=\"gb-text\">Atenci\u00f3n de Rehabilitaci\u00f3n para Cada Tipo de Lesi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los pacientes a recuperarse de una amplia gama de lesiones, ya sea que ocurrieron repentinamente o se desarrollaron con el tiempo, a trav\u00e9s de planes de tratamiento quiropr\u00e1ctico personalizados enfocados en el alivio del dolor, la movilidad y la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Tratamos regularmente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lesiones por accidentes automovil\u00edsticos<\/strong><br>Las lesiones de accidentes automovil\u00edsticos no siempre son obvias de inmediato y pueden aparecer d\u00edas despu\u00e9s. Como su <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/auto-accident-injury-care\/\">Quiropr\u00e1ctico de accidentes automovil\u00edsticos en Portland<\/a>, evaluamos el impacto total de la colisi\u00f3n, creamos un plan de atenci\u00f3n estructurado y ayudamos a coordinar la documentaci\u00f3n relacionada con su reclamo de seguro de autom\u00f3vil y la recuperaci\u00f3n de sus lesiones.<br><br><strong>Lesiones en el lugar de trabajo<\/strong><br><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/workplace-workers-comp-care\/\">Lesiones laborales<\/a> puede ser complejo, especialmente con el papeleo y las aprobaciones de compensaci\u00f3n para trabajadores. Tratamos lesiones por levantamiento, lesiones por esfuerzo repetitivo, ca\u00eddas y da\u00f1os en articulaciones o tejidos blandos, mientras apoyamos su proceso de recuperaci\u00f3n.<br><br><strong>Condiciones de Dolor Cr\u00f3nico<\/strong><br>El dolor que se ha desarrollado durante meses o a\u00f1os requiere m\u00e1s que un alivio temporal. Nos enfocamos en identificar la causa subyacente y crear un plan de tratamiento que apoye una mejora duradera en lugar de un alivio de s\u00edntomas a corto plazo.<br><br><strong>Lesiones deportivas y de actividad f\u00edsica<\/strong><br>Ya sea por atletismo, ejercicio o actividades de fin de semana, las lesiones deportivas pueden limitar r\u00e1pidamente el movimiento. Como tu m\u00e9dico deportivo <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/personal-injury-care\/\">quiropr\u00e1ctico por lesio\u0301n<\/a> en Portland, tratamos esguinces, torceduras y lesiones articulares mientras ayudamos a restaurar la fuerza y la movilidad para un regreso seguro a la actividad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sin importar c\u00f3mo comenz\u00f3 tu lesi\u00f3n, el objetivo sigue siendo el mismo: diagn\u00f3stico claro, progreso constante y un plan de cuidado quiropr\u00e1ctico en el que puedas confiar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cdac4a6d\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-fd758bbb\" href=\"\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f36141f2\">\n<div class=\"gb-element-2b97f13c\">\n<div>\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-e5263670\" alt=\"A male doctor wearing glasses, a purple shirt, and a striped tie looks intently at a patient in a blue shirt during an office consultation.\" title=\"Primer plano de un oficinista sufriendo dolor de mu\u00f1eca por pasar largas horas tecleando en el ordenador\" src=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Got-Pain_-Dont-Ignore-It-Blog-Image.jpg\">\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h3 class=\"gb-text\">Qu\u00e9 esperar en tu primera cita quiropr\u00e1ctica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu primera visita quiropr\u00e1ctica comienza con una consulta detallada, no con un ajuste apresurado. Nos tomamos el tiempo para comprender tu lesi\u00f3n, s\u00edntomas e inquietudes de salud, especialmente si te est\u00e1s recuperando de un accidente automovil\u00edstico, una lesi\u00f3n laboral o una condici\u00f3n de dolor cr\u00f3nico en Portland, Oreg\u00f3n. Luego se realiza un examen f\u00edsico exhaustivo para evaluar la postura, el movimiento y la funci\u00f3n de la columna vertebral.<br><br>Si se requieren estudios de diagn\u00f3stico por imagen, como radiograf\u00edas, lo conversaremos con usted de antemano para que comprenda completamente su plan de atenci\u00f3n. A partir de ah\u00ed, desarrollamos un plan de tratamiento quiropr\u00e1ctico personalizado, adaptado a su condici\u00f3n, y explicamos claramente qu\u00e9 estamos tratando, por qu\u00e9 es importante y los pasos recomendados a seguir. Saldr\u00e1 de su primera visita con un claro entendimiento de su diagn\u00f3stico y su camino hacia la recuperaci\u00f3n y el alivio del dolor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-fb5f8e51\">\n<div class=\"gb-element-b52789ab\">\n<h3 class=\"gb-text\">Preguntas Frecuentes: Cuidado Quiropr\u00e1ctico<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-1d1d647b\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-a4214fa2 has-custom-css wp-custom-css-6bf01305\" id=\"gb-accordion-toggle-a4214fa2\">\n<span class=\"gb-text\">Deber\u00edas ver a un quiropr\u00e1ctico despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico porque un quiropr\u00e1ctico puede ayudar a aliviar todo tipo de dolores y molestias, como dolor de cuello, dolor de espalda, dolor de cabeza y otros. Un quiropr\u00e1ctico tambi\u00e9n puede ayudar a aumentar el rango de movimiento.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-3371f79a\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-c95fbcb3\">\n<div class=\"gb-element-1a5b444f\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones por accidentes automovil\u00edsticos, como el latigazo cervical, el dolor de espalda, el dolor de cuello y el da\u00f1o en tejidos blandos, a menudo no aparecen hasta d\u00edas despu\u00e9s de una colisi\u00f3n. Ver a un quiropr\u00e1ctico poco despu\u00e9s de un accidente permite una evaluaci\u00f3n completa, un tratamiento temprano y una documentaci\u00f3n adecuada para cualquier reclamo de seguro o de lesiones personales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-32c9135d\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-cdcb01bd has-custom-css wp-custom-css-3b6b868d\" id=\"gb-accordion-toggle-cdcb01bd\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfQui\u00e9n paga la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-d3f9afb9\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-a73d7397\">\n<div class=\"gb-element-cf38581d\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/oregon.public.law\/statutes\/ors_742.524\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oreg\u00f3n, seguro de auto protecci\u00f3n contra lesiones personales (PIP)<\/a> generalmente cubre la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico, independientemente de la culpa. Nuestra cl\u00ednica ayuda a coordinar la facturaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con su compa\u00f1\u00eda de seguros para que usted pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-860b6826\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-39ec95b9 has-custom-css wp-custom-css-d7e8ff66\" id=\"gb-accordion-toggle-39ec95b9\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfEl seguro cubre la quiropr\u00e1ctica?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-ad9812f2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-d9c32667\">\n<div class=\"gb-element-1bda81ab\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los planes de salud importantes cubren la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica, y tambi\u00e9n aceptamos seguros de auto y reclamos de compensaci\u00f3n para trabajadores. <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos antes de tu primera visita<\/a>, y verificaremos la cobertura y los beneficios de tu seguro quiropr\u00e1ctico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-713e7777\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-39a56826 has-custom-css wp-custom-css-76444029\" id=\"gb-accordion-toggle-39a56826\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfUn quiropr\u00e1ctico es un doctor?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-1fab133f\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-3d21e7df\">\n<div class=\"gb-element-3ccd0d70\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Un Doctor en Quiropr\u00e1ctica (DC) es un profesional de la salud con licencia que completa educaci\u00f3n de posgrado enfocada en la columna vertebral, el sistema nervioso y las afecciones musculoesquel\u00e9ticas. Los quiropr\u00e1cticos diagnostican y tratan estas afecciones, pero no recetan medicamentos ni realizan cirug\u00edas.<br><br><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/about-us\/meet-the-doctors\/\">Conozca a los quiropr\u00e1cticos de Graffeo<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-641f4cf8\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ab77525a has-custom-css wp-custom-css-9149f3dc\" id=\"gb-accordion-toggle-ab77525a\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfDuele un ajuste quiropr\u00e1ctico?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-3e5996c2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-62e9e034\">\n<div class=\"gb-element-0d1b30ad\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, los ajustes quiropr\u00e1cticos generalmente no son dolorosos. Los pacientes pueden sentir una liberaci\u00f3n r\u00e1pida o escuchar un sonido de chasquido, seguido de una leve molestia similar a la del ejercicio. Las t\u00e9cnicas siempre se ajustan a su nivel de comodidad, especialmente durante la atenci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de lesiones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-9e51998b\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-2cc6a1e7 has-custom-css wp-custom-css-92d2f8a5\" id=\"gb-accordion-toggle-2cc6a1e7\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfAyudas con los seguros y los tr\u00e1mites?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-b533285f\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-105c72ad\">\n<div class=\"gb-element-ea7a41c7\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Ayudamos regularmente a pacientes con reclamaciones por accidentes automovil\u00edsticos, casos de lesiones personales y tr\u00e1mites de compensaci\u00f3n laboral. Nuestro equipo ayuda a coordinar la documentaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con el seguro para que usted pueda concentrarse en la curaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-fea79c58\">\n<div class=\"gb-element-4dcecef6\">\n<div>\n<h3 class=\"gb-text\">Agenda tu cita de quiropr\u00e1ctica hoy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha sufrido una lesi\u00f3n en un accidente automovil\u00edstico, una lesi\u00f3n en el trabajo o si est\u00e1 lidiando con dolor cr\u00f3nico de espalda, cuello o malestar constante, no tiene que gestionar la recuperaci\u00f3n solo. Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ofrece atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica experimentada en Portland para lesiones por accidentes automovil\u00edsticos, lesiones laborales y alivio del dolor cr\u00f3nico.<br><br>Atendemos a pacientes en toda el \u00e1rea metropolitana de Portland, incluyendo Portland, NE Portland, Gresham, Troutdale, Fairview y Rockwood. Llame <a href=\"tel:5032555522\">(503) 255-5522<\/a> hoy a <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">agenda tu consulta quiropr\u00e1ctica<\/a> y comience su recuperaci\u00f3n con un quiropr\u00e1ctico de Portland de confianza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiropractic Care Services in Portland, OR For more than 45 years, Graffeo Accident &amp; Injury Clinic has provided trusted chiropractic care for patients throughout Portland, OR, helping people recover from auto accidents, workplace injuries, sports injuries, and chronic pain. As an experienced Portland chiropractor, we create personalized treatment plans based on your specific injury, health &#8230; <a title=\"Servicios\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" aria-label=\"Read more about Services\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-563","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graffeo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T21:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident & Injury Clinic","description":"Graffeo Accident & Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident & Injury Clinic","og_description":"Graffeo Accident & Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.","og_url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","og_site_name":"Graffeo","article_modified_time":"2026-07-10T21:00:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/","name":"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident & Injury Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:06:03+00:00","dateModified":"2026-07-10T21:00:08+00:00","description":"Graffeo Accident & Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graffeoclinic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#website","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/","name":"Graffeo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graffeoclinic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#organization","name":"Graffeo","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Isolation_Mode.svg","contentUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Isolation_Mode.svg","width":138,"height":53,"caption":"Graffeo"},"image":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}