{"id":563,"date":"2026-07-08T22:06:03","date_gmt":"2026-07-08T22:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/graffeoclinic.com\/?page_id=563"},"modified":"2026-08-04T19:37:46","modified_gmt":"2026-08-04T19:37:46","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-element-8aa31049\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cc9a9038 subpage-into-section\">\n<div class=\"gb-element-b2d86053 subpage-into-section\">\n<div class=\"gb-element-19a4b64e\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/\">Inicio<\/a><\/span> \/ <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Servicios<\/span><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-29efc943\">\n<h1 class=\"gb-text gb-text-ed622d13 h2\"><br>Servicios de Quiropr\u00e1ctica en Portland, OR<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:21px\">Durante m\u00e1s de 45 a\u00f1os, Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ha brindado atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica confiable a pacientes en Portland, Oreg\u00f3n, ayudando a las personas a recuperarse de <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/auto-accident-injury-care\/\">accidentes de autos<\/a>, <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/workplace-workers-comp-care\/\">lesiones laborales<\/a>, <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/personal-injury-care\/\">lesiones deportivas<\/a>, y dolor cr\u00f3nico. Como quiropr\u00e1ctico experimentado en Portland, creamos planes de tratamiento personalizados basados en tu lesi\u00f3n espec\u00edfica, metas de salud y tiempo de recuperaci\u00f3n, nunca un enfoque \u00fanico para todos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:21px\">Cada plan de tratamiento comienza con una consulta completa y un examen quiropr\u00e1ctico para identificar la causa subyacente de su dolor, no solo para aliviar los s\u00edntomas. A trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de <a href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\">ajustes quiropr\u00e1cticos<\/a>, <a href=\"\/es\/services\/massage\/\">masaje terap\u00e9utico<\/a>, <a href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\">ejercicios de rehabilitaci\u00f3n<\/a>, terapia con l\u00e1ser fr\u00edo y atenci\u00f3n correctiva, nuestro experimentado equipo brinda tratamientos basados en evidencia dise\u00f1ados para reducir el dolor, restaurar la movilidad y ayudarlo a regresar a las actividades que disfruta con confianza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-6de43fa8\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-7a4329ef\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Programar una evaluaci\u00f3n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4cd4677e\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-ef2fdafb\">Tratamiento que se enfoca en la causa ra\u00edz<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4096ff4e\">\n<div class=\"gb-element-f7d88f58\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-770b31ef\" href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-f5c69e22 has-custom-css\" alt=\"A practitioner in green scrubs performs a chiropractic adjustment on a patient lying face down.\" title=\"5160dfc9f69ad345c468248f8a46925228b7ec52\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Chiropractic-Adjustments_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d23062b1\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-6fd4f4b9\">Ajustes Quiropr\u00e1cticos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ajustes quiropr\u00e1cticos restauran el movimiento adecuado de la columna y las articulaciones despu\u00e9s de accidentes automovil\u00edsticos, lesiones en el trabajo, lesiones deportivas y otras afecciones musculoesquel\u00e9ticas. Ya sea que se est\u00e9 recuperando de un accidente o buscando alivio para el dolor de espalda o la rigidez en las articulaciones, nuestros ajustes reducen el dolor, mejoran la movilidad y apoyan el proceso de curaci\u00f3n natural de su cuerpo sin depender \u00fanicamente de medicamentos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-238d1ab0\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-2bbbaad9\" href=\"\/es\/services\/chiropractic-adjustments\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9e336fce\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-d5adc5b6\" href=\"\/es\/services\/massage\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-207f323e has-custom-css\" alt=\"A massage therapist kneads the shoulder and upper back muscles of a male client during a deep tissue massage therapy session.\" title=\"Joseph F. Graffeo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Massage_Therapy-scaled.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2de45de0\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-9029517e\">Terapia de masajes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La masoterapia terap\u00e9utica ayuda a aliviar la tensi\u00f3n muscular, reducir el dolor y mejorar la circulaci\u00f3n para acelerar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de accidentes automovil\u00edsticos, lesiones laborales, lesiones deportivas y afecciones musculoesquel\u00e9ticas cr\u00f3nicas. Combinada con tu cuidado quiropr\u00e1ctico, la masoterapia personalizada promueve la recuperaci\u00f3n, mejora la movilidad, reduce la rigidez y te ayuda a lograr resultados m\u00e1s duraderos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-67e3a48c\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-9f2cc0c4\" href=\"\/es\/services\/massage\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-157dfda7\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-c000965d\" href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-8270cf66 has-custom-css\" alt=\"A physical therapist in blue scrubs assesses a blonde female patient during a rehabilitation or corrective care exercise.\" title=\"5160dfc9f69ad345c468248f8a46925228b7ec52\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Rehabilitation_Corrective_Care_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a1db2dc9\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-eb0b2d8a\">Rehabilitaci\u00f3n y Cuidado Correctivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rehabilitaci\u00f3n y el cuidado correctivo combinan ejercicios terap\u00e9uticos personalizados y entrenamiento de movimiento funcional despu\u00e9s de una lesi\u00f3n para fortalecer los m\u00fasculos que soportan tu columna vertebral y articulaciones. Estos programas personalizados ayudan a reconstruir la fuerza, mejorar la postura, restaurar la movilidad, reducir el dolor y disminuir el riesgo de futuras lesiones para una recuperaci\u00f3n a largo plazo y una mejor funci\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ae848ff4\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-d0484086\" href=\"\/es\/services\/rehabilitation-corrective-care\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-47db5a74\">\n<a class=\"has-custom-css wp-custom-css-09e16be4\" href=\"\/es\/services\/examinations-evaluations\/\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-media-a15a7ccd has-custom-css\" alt=\"A practitioner conducts a chiropractic neck examination and spinal evaluation on a male patient.\" title=\"Joseph F. Graffeo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Examinations_Evaluations_2560w.jpg\"\/><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d593acb7\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e2874805\">Ex\u00e1menes y Evaluaciones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada plan de tratamiento comienza con un examen y evaluaci\u00f3n quiropr\u00e1ctica integral. Revisamos su historial m\u00e9dico, realizamos un examen f\u00edsico detallado y recomendamos radiograf\u00edas o im\u00e1genes avanzadas solo cuando es cl\u00ednicamente necesario. Este cuidadoso proceso de diagn\u00f3stico asegura que su atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica est\u00e9 basada en evidencia y que comprendamos la causa subyacente de su dolor o lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f10bb88e\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-c9e1c098\" href=\"\/es\/services\/examinations-evaluations\/\">Aprende m\u00e1s<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-bfa80288\">\n<div class=\"gb-element-7a277b51\">\n<div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condiciones que podemos ayudarte a manejar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que su dolor comience despu\u00e9s de una lesi\u00f3n o se desarrolle gradualmente con el tiempo, nuestros planes de tratamiento quiropr\u00e1ctico est\u00e1n dise\u00f1ados para reducir el dolor, mejorar la funci\u00f3n y apoyar la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Com\u00fanmente ayudamos a pacientes en Portland, OR, con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/back-pain\/\">Dolor de espalda y dolor lumbar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/elbow-hand-wrist-pain\/\">Dolor de codo, mano y mu\u00f1eca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/head-neck-shoulder-pain\/\">Dolor de cuello y hombro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/head-neck-shoulder-pain\/\">Dolores de cabeza tensionales<\/a> Dolor de cabeza relacionado con el cuello<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/hip-leg-pain\/\">Dolor de cadera, pierna y ci\u00e1tica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/conditions\/whiplash\/\">Latigazo o esguince cervical por accidentes automovil\u00edsticos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo est\u00e1s seguro si tu padecimiento est\u00e1 en la lista? Est\u00e1 completamente bien. Una consulta quiropr\u00e1ctica puede ayudarte a identificar la causa de tus s\u00edntomas. <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctenos hoy para una consulta<\/a>, y te ayudaremos a determinar el mejor camino para aliviar tu dolor y recuperarte.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"gb-media-641f287f\" alt=\"An office worker massages their sore wrist at a computer desk, experiencing hand and wrist pain.\" title=\"Primer plano de un oficinista sufriendo dolor de mu\u00f1eca por pasar largas horas tecleando en el ordenador\" src=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg\" srcset=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg 2560w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-300x200.jpg 300w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-768x512.jpg 768w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ac7fa5dc\">\n<div class=\"gb-element-12a1b59a\">\n<h3 class=\"gb-text\">Atenci\u00f3n de Rehabilitaci\u00f3n para Cada Tipo de Lesi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los pacientes a recuperarse de una amplia gama de lesiones, ya sea que ocurrieron repentinamente o se desarrollaron con el tiempo, a trav\u00e9s de planes de tratamiento quiropr\u00e1ctico personalizados enfocados en el alivio del dolor, la movilidad y la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Tratamos regularmente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lesiones por accidentes automovil\u00edsticos<\/strong><br>Las lesiones de accidentes automovil\u00edsticos no siempre son obvias de inmediato y pueden aparecer d\u00edas despu\u00e9s. Como su <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/auto-accident-injury-care\/\">Quiropr\u00e1ctico de accidentes automovil\u00edsticos en Portland<\/a>, evaluamos el impacto total de la colisi\u00f3n, creamos un plan de atenci\u00f3n estructurado y ayudamos a coordinar la documentaci\u00f3n relacionada con su reclamo de seguro de autom\u00f3vil y la recuperaci\u00f3n de sus lesiones.<br><br><strong>Lesiones en el lugar de trabajo<\/strong><br><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/accident-injury-care\/workplace-workers-comp-care\/\">Lesiones laborales<\/a> puede ser complejo, especialmente con el papeleo y las aprobaciones de compensaci\u00f3n para trabajadores. Tratamos lesiones por levantamiento, lesiones por esfuerzo repetitivo, ca\u00eddas y da\u00f1os en articulaciones o tejidos blandos, mientras apoyamos su proceso de recuperaci\u00f3n.<br><br><strong>Condiciones de Dolor Cr\u00f3nico<\/strong><br>El dolor que se ha desarrollado durante meses o a\u00f1os requiere m\u00e1s que un alivio temporal. Nos enfocamos en identificar la causa subyacente y crear un plan de tratamiento que apoye una mejora duradera en lugar de un alivio de s\u00edntomas a corto plazo.<br><br><strong>Lesiones deportivas y de actividad f\u00edsica<\/strong><br>Ya sea por atletismo, ejercicio o actividades de fin de semana, las lesiones deportivas pueden limitar r\u00e1pidamente el movimiento. Como tu m\u00e9dico deportivo <a href=\"\/es\/accident-injury-care\/personal-injury-care\/\">quiropr\u00e1ctico por lesio\u0301n<\/a> en Portland, tratamos esguinces, torceduras y lesiones articulares mientras ayudamos a restaurar la fuerza y la movilidad para un regreso seguro a la actividad. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sin importar c\u00f3mo comenz\u00f3 tu lesi\u00f3n, el objetivo sigue siendo el mismo: diagn\u00f3stico claro, progreso constante y un plan de cuidado quiropr\u00e1ctico en el que puedas confiar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-cdac4a6d\">\n<a class=\"gb-text PrimaryButton gb-text-fd758bbb\" href=\"\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f36141f2\">\n<div class=\"gb-element-2b97f13c\">\n<div>\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-e5263670\" alt=\"A male doctor wearing glasses, a purple shirt, and a striped tie looks intently at a patient in a blue shirt during an office consultation.\" title=\"Primer plano de un oficinista sufriendo dolor de mu\u00f1eca por pasar largas horas tecleando en el ordenador\" src=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Got-Pain_-Dont-Ignore-It-Blog-Image.jpg\">\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<h3 class=\"gb-text\">Qu\u00e9 esperar en tu primera cita quiropr\u00e1ctica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu primera visita quiropr\u00e1ctica comienza con una consulta detallada, no con un ajuste apresurado. Nos tomamos el tiempo para comprender tu lesi\u00f3n, s\u00edntomas e inquietudes de salud, especialmente si te est\u00e1s recuperando de un accidente automovil\u00edstico, una lesi\u00f3n laboral o una condici\u00f3n de dolor cr\u00f3nico en Portland, Oreg\u00f3n. Luego se realiza un examen f\u00edsico exhaustivo para evaluar la postura, el movimiento y la funci\u00f3n de la columna vertebral.<br><br>Si se requieren estudios de diagn\u00f3stico por imagen, como radiograf\u00edas, lo conversaremos con usted de antemano para que comprenda completamente su plan de atenci\u00f3n. A partir de ah\u00ed, desarrollamos un plan de tratamiento quiropr\u00e1ctico personalizado, adaptado a su condici\u00f3n, y explicamos claramente qu\u00e9 estamos tratando, por qu\u00e9 es importante y los pasos recomendados a seguir. Saldr\u00e1 de su primera visita con un claro entendimiento de su diagn\u00f3stico y su camino hacia la recuperaci\u00f3n y el alivio del dolor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-fb5f8e51\">\n<div class=\"gb-element-b52789ab\">\n<h3 class=\"gb-text\">Preguntas Frecuentes: Cuidado Quiropr\u00e1ctico<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-1d1d647b\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-a4214fa2 has-custom-css wp-custom-css-6bf01305\" id=\"gb-accordion-toggle-a4214fa2\">\n<span class=\"gb-text\">Deber\u00edas ver a un quiropr\u00e1ctico despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico porque un quiropr\u00e1ctico puede ayudar a aliviar todo tipo de dolores y molestias, como dolor de cuello, dolor de espalda, dolor de cabeza y otros. Un quiropr\u00e1ctico tambi\u00e9n puede ayudar a aumentar el rango de movimiento.<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-3371f79a\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-c95fbcb3\">\n<div class=\"gb-element-1a5b444f\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lesiones por accidentes automovil\u00edsticos, como el latigazo cervical, el dolor de espalda, el dolor de cuello y el da\u00f1o en tejidos blandos, a menudo no aparecen hasta d\u00edas despu\u00e9s de una colisi\u00f3n. Ver a un quiropr\u00e1ctico poco despu\u00e9s de un accidente permite una evaluaci\u00f3n completa, un tratamiento temprano y una documentaci\u00f3n adecuada para cualquier reclamo de seguro o de lesiones personales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-32c9135d\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-cdcb01bd has-custom-css wp-custom-css-3b6b868d\" id=\"gb-accordion-toggle-cdcb01bd\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfQui\u00e9n paga la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-d3f9afb9\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-a73d7397\">\n<div class=\"gb-element-cf38581d\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/oregon.public.law\/statutes\/ors_742.524\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oreg\u00f3n, seguro de auto protecci\u00f3n contra lesiones personales (PIP)<\/a> generalmente cubre la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica despu\u00e9s de un accidente automovil\u00edstico, independientemente de la culpa. Nuestra cl\u00ednica ayuda a coordinar la facturaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con su compa\u00f1\u00eda de seguros para que usted pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-860b6826\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-39ec95b9 has-custom-css wp-custom-css-d7e8ff66\" id=\"gb-accordion-toggle-39ec95b9\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfEl seguro cubre la quiropr\u00e1ctica?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-ad9812f2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-d9c32667\">\n<div class=\"gb-element-1bda81ab\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los planes de salud importantes cubren la atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica, y tambi\u00e9n aceptamos seguros de auto y reclamos de compensaci\u00f3n para trabajadores. <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctanos antes de tu primera visita<\/a>, y verificaremos la cobertura y los beneficios de tu seguro quiropr\u00e1ctico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-713e7777\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-39a56826 has-custom-css wp-custom-css-76444029\" id=\"gb-accordion-toggle-39a56826\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfUn quiropr\u00e1ctico es un doctor?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-1fab133f\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-3d21e7df\">\n<div class=\"gb-element-3ccd0d70\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Un Doctor en Quiropr\u00e1ctica (DC) es un profesional de la salud con licencia que completa educaci\u00f3n de posgrado enfocada en la columna vertebral, el sistema nervioso y las afecciones musculoesquel\u00e9ticas. Los quiropr\u00e1cticos diagnostican y tratan estas afecciones, pero no recetan medicamentos ni realizan cirug\u00edas.<br><br><a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/about-us\/meet-the-doctors\/\">Conozca a los quiropr\u00e1cticos de Graffeo<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-641f4cf8\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-ab77525a has-custom-css wp-custom-css-9149f3dc\" id=\"gb-accordion-toggle-ab77525a\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfDuele un ajuste quiropr\u00e1ctico?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-3e5996c2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-62e9e034\">\n<div class=\"gb-element-0d1b30ad\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, los ajustes quiropr\u00e1cticos generalmente no son dolorosos. Los pacientes pueden sentir una liberaci\u00f3n r\u00e1pida o escuchar un sonido de chasquido, seguido de una leve molestia similar a la del ejercicio. Las t\u00e9cnicas siempre se ajustan a su nivel de comodidad, especialmente durante la atenci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de lesiones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-9e51998b\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-2cc6a1e7 has-custom-css wp-custom-css-92d2f8a5\" id=\"gb-accordion-toggle-2cc6a1e7\">\n<span class=\"gb-text\">\u00bfAyudas con los seguros y los tr\u00e1mites?<\/span>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-b533285f\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><line x1=\"128\" y1=\"40\" x2=\"128\" y2=\"216\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><line x1=\"40\" y1=\"128\" x2=\"216\" y2=\"128\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/line><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-105c72ad\">\n<div class=\"gb-element-ea7a41c7\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Ayudamos regularmente a pacientes con reclamaciones por accidentes automovil\u00edsticos, casos de lesiones personales y tr\u00e1mites de compensaci\u00f3n laboral. Nuestro equipo ayuda a coordinar la documentaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con el seguro para que usted pueda concentrarse en la curaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-fea79c58\">\n<div class=\"gb-element-4dcecef6\">\n<div>\n<h3 class=\"gb-text\">Agenda tu cita de quiropr\u00e1ctica hoy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha sufrido una lesi\u00f3n en un accidente automovil\u00edstico, una lesi\u00f3n en el trabajo o si est\u00e1 lidiando con dolor cr\u00f3nico de espalda, cuello o malestar constante, no tiene que gestionar la recuperaci\u00f3n solo. Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ofrece atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica experimentada en Portland para lesiones por accidentes automovil\u00edsticos, lesiones laborales y alivio del dolor cr\u00f3nico.<br><br>Atendemos a pacientes en toda el \u00e1rea metropolitana de Portland, incluyendo Portland, NE Portland, Gresham, Troutdale, Fairview y Rockwood. Llame <a href=\"tel:5032555522\">(503) 255-5522<\/a> hoy a <a href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/contact-us\/\">agenda tu consulta quiropr\u00e1ctica<\/a> y comience su recuperaci\u00f3n con un quiropr\u00e1ctico de Portland de confianza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios de atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica en Portland, OR. Durante m\u00e1s de 45 a\u00f1os, Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ha brindado atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica confiable a pacientes en todo Portland, OR, ayudando a las personas a recuperarse de accidentes automovil\u00edsticos, lesiones laborales, lesiones deportivas y dolor cr\u00f3nico. Como un quiropr\u00e1ctico experimentado en Portland, creamos planes de tratamiento personalizados basados en su lesi\u00f3n espec\u00edfica, su salud... <a title=\"Servicios\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" aria-label=\"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Servicios\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-563","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios quiropr\u00e1cticos en Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic","description":"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ofrece atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica personalizada en Portland, Oreg\u00f3n, desde ajustes hasta masajes y atenci\u00f3n correctiva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chiropractic Services in Portland, OR | Graffeo Accident & Injury Clinic","og_description":"Graffeo Accident & Injury Clinic offers personalized chiropractic care in Portland, OR \u2014 from adjustments to massage and corrective care.","og_url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/services\/","og_site_name":"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic","article_modified_time":"2026-08-04T19:37:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/","name":"Servicios quiropr\u00e1cticos en Portland, OR | Graffeo Accident &amp; Injury Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-08T22:06:03+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:37:46+00:00","description":"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic ofrece atenci\u00f3n quiropr\u00e1ctica personalizada en Portland, Oreg\u00f3n, desde ajustes hasta masajes y atenci\u00f3n correctiva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elbow_Wrist_Hand_Pain-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/graffeoclinic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#website","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/","name":"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/graffeoclinic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#organization","name":"Graffeo Accident &amp; Injury Clinic","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Isolation_Mode.svg","contentUrl":"https:\/\/graffeoclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Isolation_Mode.svg","width":138,"height":53,"caption":"Graffeo Accident & Injury Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/graffeoclinic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graffeoclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}